JJ Lin 林俊傑 ft. @Anne-Marie 《Bedroom》
https://jjlin.lnk.to/BedroomftAnneMarieAY
Ohh, why you look so sad?
I’ve never seen you look so bad
You used to be the strongest of us two
Now look at you, sitting there
You’re crying in your bedroom
Cos I’ve gone and left you
Wish I never met you
Don’t know what you’ve got until it’s gone
–
A stripped-down piano ballad that shines the spotlight on the distinct, emotive vocals of JJ and the powerhouse vocals of Anne-Marie, this poignant song conveys the different perspectives and emotional struggles in a relationship.
Imageries of one’s struggles when you’re all alone within the safe space of your own bedroom come to mind when one listens to this track of love and loss. What was the downfall of this relationship? Was it you, or me? How did we arrive at this point?
Reflections, regrets, indignance, vulnerability and eventually, letting go – Bedroom takes you through the bittersweet emotional journey of lost love.
最極致的在意，就是拼命告訴自己，我不在意
我獨坐在房間裡，用力慶祝這場失去
你獨坐在房間裡，輕撫著後悔的淚水
_
是不該再留戀的覺悟，還是掩飾著痛徹心扉
昏暗的房間中透出孤零零的身影，不多加修飾，Anne-Marie 獨特的嗓音優雅地搭乘著鋼琴登場，宛如平靜湖面上興起的漣漪般令人深陷其魅力中，間奏JJ的和聲讓兩人的聲線纏繞著，勾出絲絲綿延的情感，而後段JJ清澈高亢的嗓音，從乾淨的鋼琴伴奏中穿透而出，為昏暗的房間點上輕柔閃耀的燭光，為歌曲增加一股堅定的並透出隱隱的傷感。
JJ Lin繼Steve Aoki後，再度跨越國界，與英國的超強實力女歌手Anne-Marie合作，JJ清亮且充滿渲染力聲線搭配Anne-Marie渾厚且充滿魅力的嗓音，豐富這首”Bedroom”的層次，兩人詮釋相同的歌曲段落、相同的歌詞，卻演繹出截然不同的情緒。宛如不同時空面對同一段離別，有女人的聲嘶力竭，也有男人的孤傲逞強，一體兩面的情感展現，都是歷經傷痛的情節。整首歌曲的詮釋，不僅是兩位歌手的實力飆歌，更體現了另一種時空對話的男女合唱。
#JJLin #AnneMarie #Bedroom
#JJLinLikeYouDo #JJXIV
＿
■ Bedroom
Ooh, why you look so sad?
I’ve never seen you look so bad
You used to be the strongest of us two
Now look at you, sitting there
Ooh, no-ones picking up the phone
The partys over and you’re all alone
I used to give a fuck ‘bout me and you
Now I look at you and I don’t care
You’re crying in your bedroom
Cos I’ve gone and left you
Wish I never met you
Don’t know what you’ve got until it’s gone
You’re crying in your bedroom
Easy to forget you
Done this to yourself
And now I’m gone
Now I’m celebrating
My god I bet you hate it
I can’t believe I waited for you for so long
You’re crying in your bedroom
Cos I’ve gone and left you
Don’t know what you’ve got until it’s
Go-o-o-o-one…
Ooh, why you look so sad? girl
I’ve never seen you look so bad
You used to be the strongest of us two
Now look at you, sitting there
Ooh, no one’s picking up the phone
The party’s over and you’re all alone
I used to give a fuck ‘bout me and you
Now I look at you and I don’t care
You’re crying in your bedroom
Cos I’ve gone and left you
Wish I never met you
Don’t know what you’ve got until it’s gone
You’re crying in your bedroom
Easy to forget you
Done this to yourself
And now I’m gone
Now I’m celebrating
My god I bet you hate it
I can’t believe I waited for you for so long
You’re crying in your bedroom
Cos I’ve gone and left you
Don’t know what you’ve got until it’s
Go-o-o-o-one…
為何你看起來如此悲傷？
我未見過你這樣糟
你一直是我們之中最堅強的那位
現在看著你 坐在那裡
沒有人接聽電話
派對結束 你獨自一人
從前我非常在乎我和你
現在望著你 我絲毫不在意
你在臥室裡哭泣
因為我已經離開了你
但願我從未遇見你
不知道自己擁有什麼 直到失去
你在臥室裡哭泣
忘記你很容易
你是自找的
而我已經離去
如今我在慶祝
我敢打賭你一定很怨恨
不敢相信自己等了你這麼久
你在臥室裡哭泣
因為我已經離開了你
不知道自己擁有什麼
直到失去
為何你看起來如此悲傷？女孩
我未見過你這樣糟
你一直是我們之中最堅強的那位
現在看著你 坐在那裡
沒有人接聽電話
派對結束 你獨自一人
從前我非常在乎我和你
現在望著你 我絲毫不在意
你在臥室裡哭泣
因為我已經離開了你
但願我從未遇見你
不知道自己擁有什麼 直到失去
你在臥室裡哭泣
忘記你很容易
你是自找的
而我已經離去
如今我在慶祝
我敢打賭你一定很怨恨
不敢相信自己等了你這麼久
你在臥室裡哭泣
因為我已經離開了你
不知道自己擁有什麼
直到失去
＿
Producer : TMS
Composer : Tom Barnes / Pete Kelleher / Ben Kohn / Anne-Marie Nichols / Camille Purcell
Lyrics : Tom Barnes / Pete Kelleher / Ben Kohn / Anne-Marie Nichols / Camille Purcell
Vocals recording Engineer : TMS & Cameron Gower Poole
JJ Lin vocals recording Engineer : JJ Lin @ THE JFJ SINGULARITY
Piano : Ben Kohn
Bass : Pete Kelleher
Programming : Tom Barnes
Additional programming & vocal production : Chris Bishop
Mixing Engineer : James F Reynolds
Mastering Producer : JJ Lin
Mastering Studio : STERLING SOUND MASTERING , NY
Mastering Engineer : Chris Gehringer
＿
Production Company 製作公司 | LUCKYSPARKS
Director 導演 | Finger and Toe
Executive Producer 監製 | 高郁傑 Otis Kao
Creative Director 創意導演 | 林筱敏 HsiaoMin Lin
Post Producer 後期製片 | 吳珮瑜 Sunny Wu
Designer 設計師 | Lucas Paixão （ lucas paixão 盧卡斯の漫畫）
Cel Animator 逐格動畫師 | Lucas Paixão （lucas paixão 盧卡斯の漫畫）
Animator 動畫師 | 深淵 AyuanDeep
Compositing 合成師 | 深淵 AyuanDeep
Storyboard 腳本師 | 張超傑 Super Dog
＿
■ 更多林俊傑相關資訊：
林俊傑官方 Facebook：https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑官方 Instagram：https://www.instagram.com/jjlin
林俊傑新浪微博：http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter：https://twitter.com/JJ_Lin
JFJ Productions官方Facebook：https://www.facebook.com/jforj
JFJ Productions 官方 Instagram：https://www.instagram.com/jfj_production
JFJ Productions新浪微博：https://www.weibo.com/jfjproductions
華納音樂官方 Facebook：http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂官方 Instagram：https://www.instagram.com/warnermusictw/
Source
